تفسير أصل و معنى العنوان الشهير Shingeki no Kyojin


من المعروف أن المترجمين العرب من يُعزى لهم الفضل العظيم في تدمير المعنى النفسي للأعمال الفنية. لكن ماذا إذا كان الخطأ على الأجانب نفسهم؟ هنا نتحدث


- "هجوم العمالقة، الهجوم على العملاق، العملاق المهاجم"، و الكثير و الكثير من الترجمات أتت لجملة Attack on titan المترجمة بدورها عن Shingeki no Kyojin 進撃の巨人 العنوان الياباني للأنمي الشهير المتصدر طليعة هذا الموسم بالجزء الثاني منه. و للأسف Attack on titan في حد ذاتها لغويًّا غير منضبطة بالطريقة المثلى لإيصال المعنى الخاص بالمانجاكا. لذلك دعونا نحلل الجملة الياباني و نبحث لها عن مرادفات صحيحة سويًّا :D


1) كلمة Shingeki في اليابانية تُعتبر مصطلح مباشر و حاد للتعبير عن التقدم العسكري، أو فرقة الطليعة ذات الدور البارز في الجيش أثناء الحرب، لذلك المترجمين أستعاضوا عنها ب Attack أو "الهجوم"، لكن هذا غير موفق بالمرة، لكنه يحمل المعنى السطحي للكلمة بشكل أو بآخر.


2) كلمة no و هي حرف جر في اليابانية بمعنى of أو تعنى نَسب شيء إلى آخر، بمعنى أصح تكون في الإنجليزية بمعنى 'S أو "أس الملكية" كما نطلق عليها نحن باللغة الدارجة.


3) كلمة Kyojin و هي مصطلح مركب بين صفة "عملاق / متعملق" و كلمة "إنسان" و تعني بالمصطلح العام، الإنسان العملاق. فالفكرة الخفية خلف الكلمة أن العملاق إنسان في النهاية.


- الآن هيا نربط الجملة ببعضها، إذا ركزت جيدًا سترى أن المعنى المنطقي للجملة سيكون أن هذا الإنسان العملاق بشكل ما ينتمي لقوات الطليعة أو القوات المنوطة بالتقدم العسكري في الأحداث. و هنا نتحدث عن إيرين ييجر، الذي كان الإنسان العملاق الخاص بقوات ليفاي و أعوانه، و هذا ما أراد المانجاكا كشف الستار عنه مع التقدم في الأحداث.


لكن فريق الترجمة الإنجليزي لم يجد مصطلحات ملائمة و تركيب مناسبة إلا Attack on titan ، و تايتن هنا تعني العملاق الوحشي في الميثولوجيا القديمة، أجدها مناسبة نوعًا ما لغويًّا، لكن معنويًّا فهذا خطأ فادح جدًا!


فمعناها في الترجمة الإنجليزية يعني أن هناك هجومًا يُشّن على هذا العملاق، أو أن كلمة "Titan" في حد ذاتها مكان يُقام على أرضه هجوم ما، مثل قمر تايتن الخاص بكوكب زحل. مما يدمر المعنى الأصلي للمانجاكا تمامًا.


فالمعنى الأصلي يقول: "التقدم بواسطة العملاق"، و ليس "هجوم العملاق / الهجوم على العملاق"، لكن الأخير هو من لاقى رواجًا لأنه يتناسب مع المحتوى "السطحى" للعمل الفني، و ليس العميق الذي أراده المانجاكا. لكن ماذا سنفعل، الرواج التجاري هو السبب على كل حال...


----------------------------------------------------


و إلى هنا نكون وصلنا لنهاية الموضوع و فسرنا المعنى الأصلي و الشائع للجملة كي نكون على الحياد :D


 أتمنى أن يكون المحتوى نال إعجابكم، و لنا لقاء من وقت لآخر. 


كان معكم #Icarus🌞 

#انطباع 🏰 SNK .. الحلقة (3)


Sasegeyo ! sasageyo !! Shinzou wo Sasageyo !!





 " كرِّس قلبك !! "


لقد انتقلنا من طور القتال لطور التضحية الآن .. 


أجل الصراع يدخل فى منحنى عنيف .. حيث لن يفوز .. إلا من يضحي !!!



" كل التضحيات حتى الآن .. كانت لهذه اللحظة بالذات !! "  


 


________________


مازلنا نسير مع مُنحنى هجوم العمالقة لنرى إلى أين نصل , مازلنا فى بداية الموسم و مازال أمامنا الكثير , و الآن لنستعرض سوياً الحلقة الثالثة :


ملخص الحلقة : 




  • كما عرفنا فى الحلقة الأولى , لقد تم اختراق الأسوار !! و ظهر عملاق غريب الشكل , و يتحدث !! كانت تلك بداية لظهور أحداث أكثر غرابة فى الحلقات التالية .. 🤔



  • بدأت الحلقة بنهاية الحلقة الثانية , و هو حدثٌ مريب فى قرية كونى , حيث لا أثر لجثث و لا يوجد سوى عملاق غريب ملقى فوق أحد أسطح المنازل , و فوق ذلك الأحصنة فى الاسطبلات .. أين ذهب سُكان القرية ؟ و هل هربوا جميعاً ؟ و ما فرصة نجاتهم ؟! بالطبع أسئلة تصاعدت فى رأس كونى ... و لكن راينر أمره بالتركيز على المهمة حالياً ليمضوا فى طريقهم 



  •  كونى , راينر و بيرتولد بالإضافة إلى 2 من الفيلق يشكلون فريقاً , نانابا و يمير و كريستا و فرد آخر من الفيلق يشكلون فريقاً آخراً , قام كل فريق بمسح جهته من السور لإيجاد مكان الثغرة التى اخترقتها العمالقة و تلاقوا بنقطة مُعينة , و لكنهم لم يجدوا أي أثر لتلك الثغرة !!

  • يجدون قلعة مهجورة فى طريقهم فيقرروا قضاء الليلة بها .. تتعرض تلك القلعة لهجوم العمالقة , و يظهر العملاق القرد عبر المدى , و يقوم بتسلق السور المقابل !!

  • إيرين , ميكاسا و أرمين , ينضمون مع ليفاي و هانجي و القس الذى يبدو أنه يخفى الكثير من الأسرار , فى طريقهم بعربات النقل حيث أن كلاً من إيرين و ليفاي مازالوا مصابين من معركة الجزء الأول ..

  • تكتشف هانجي من دراستها لشظية متبقية من تصلب عملاق آنى قبل تجمدها و لم تتبخر تلك القطعة بعكس أجساد العمالقة , أنها مطابقة لتكوين الأسوار !! أي أن الأسوار مصنوعة من العمالقة !! و هو نفس ما توصل له أرمين !!!

  • الآن أصبح لديهم أمل فى استعادة سور ماريا و روز , إن تمكن عملاق إيرين من إتقان التصلب و سد الفجوة فى الأسوار !!

  • إن تم استعادة سور ماريا .. سيكون بإمكان إيرين الوصول لقبو منزلهم و معرفة الأسرار التى أخفاها والده فى ذلك القبو ..

  • القس مازال يرفض البوح بالسر الخطير الذى يخفيه بحجة أن القرار ليس بيده , لكنه يخبرهم أن الإجابة هى فى شخص معهم فى الفيلق , عليهم إيجاده باعتباره وحده من يعرف الحقيقة و رفض قول المزيد , ذلك الشخص هو .. كريستا لينز !


________________


مشاهد مُهمة :


m;.png




  • فى اللحظة التى كان كوني سيمضى فيها قُدماً لإكمال المهمة و هو يستدير بحصانه .. أصدر العملاق صوتاً بشرياً بما يشبه كلمة "مرحباً بعودتك" !! تعمد الاستوديو التركيز على أعين كوني و العملاق .. بما يُظهر أنهما نفس الشكل و اللون .. و كأن العملاق من عائلة كوني , كذلك الترحيب به .. كل شئ يُشير أن هذا العملاق ما هو إلا والدة كوني !!


kj;j;.jpg




  • و لكن كيف تحولت ؟! و هل هو مثل عملاق إيرين و آني و غيرهم ؟! هل يُمكن إعادتها لهيئتها البشرية ؟! كل هذه تساؤلات ليس لها إجابة الآن ..


________________




  • فى حوار بين يمير و كريستا , تظن كريستا أن يمير التحقت بالفيلق دون إرادتها و أنها تفعل ذلك لمساعدتها فقط , كما يبدو أن يمير قد قامت بشيئٍ ما لجعل كريستا تنضم للمراتب العشرة الأولى فى تقييم المستجدين و الذين يتاح لهم اختيار الفيلق الذى يرغبون بالانضمام له .. حلت كريستا فى المرتبة العاشرة بينما يمير خارج الترتيب , هل قللت يمير من أدائها مثلاً لتصبح كريستا أعلى منها ؟ أم هى ساعدت كريستا بشكل مباشر ؟ أم ليمير سُلطة ما جعلتها تتلاعب بالنتائج ؟!


تُصر يمير على نفي الأمر .. و مُصممة أنها فعلت كل هذا لمصلحتها الخاصة ..


111.jpg


سألتها كريستا سؤال غريب .. هل فعلت ذلك بسبب عائلتى ؟ لتجيبها يمير بالإيجاب


يبدو أن تلك الحسناء الصغيرة من عائلة ذات نفوذ ما ! و يبدو أنها شخص مهم من حديث القس السابق ..


k;k;.jpg


________________




  • من اللقطات الغريبة جداً جداً .. تسلق العملاق القرد للجدار !!


jnjlnlnh.jpg


يبدو هذا العملاق متفوقاً بشكلٍ ما على كل العمالقة التى رأيناهم ! كما أن العملاقة الصغار دائماً يبدأون الهجوم مع ظهوره ؟! هل له علاقة بالأمر ؟؟ هل يتحكم بهم بطريقةٍ ما ؟؟ إن كان الأمر كذلك .. فلابد أنه خطير جداً و وراءه سر أخطر منه ! 💀


________________




  • من المشاهد جد المحزنة , مشهد توافد سُكان السور المخترق إلى السور التالى ..


gergergerw.jpg




" أمعن النظر بوجوه الناس الذين فقدوا كل شيئ ..


وجوه الناس الذين تخليت عنهم انت و أمثالك .. "



nknk;n.jpg


________________




  • مشهد آخر غريب جداً .. و هو راينر و يمير .. مشهد جاء فجأة فى وسط الأحداث , حيث راينر يمسك بشئ ما و ينظر ليمير نظرت غريبة , لترد عليه يمير بنظرة مرعبة أغرب و أغرب !! 😳


czvzv.jpg


فى الحقيقة هذا مشهد مُقتص من المانجا حيث كان الأمر واضحاً .. أظنهم قصوه بهذا الشكل لزيادة الغموض ...


________________




  • من الأشياء الملفتة كذلك .. تعابير هانجي و ليفاي عندما أخبرتهم ميكاسا أن كريستا هى الفتاة التى برفقة يمير دائماً .. تعابيرهم تغيرت فور سماعهم اسم "يمير"



  • dcascf.jpg


يمير .. هل تذكرون الأوفا الأولى ؟! التى تتحدث عن إيجادهم مذكرات أحد الجنود و اسمه " إلي لاجنر" , وبداية دراسة هانجي للعمالقة  و كيف أنهم وجدوا عملاقاً غريباً ... ذلك العملاق كان يردد كلمة "يمير" و يقوم بتمزيق وجهه بتصرف شاذ عن سلوك العمالقة .. هذا سرٌ جديد نضيفه ليمير !!


________________




  • و أخيراً .. لفت نظرى كثيراً المشهد الأخير لليفاي و هو يتكلم بهدوء و يعطى كل واحد نصيحته .. حتى أنه و لأول مرة نراه هو و ميكاسا يتجاوبان معاً .. هممم موقف غير مألوف لكنه جميل 💐


klnkln.jpg


________________


لُب الحلقة (المشهد الأهم) :


كانت حلقة هادئة عموماً , و لكن المشهد الأساسي بها كان ...


kjmk;jm.jpg


أملٌ جديد للبشرية , الهدف الآن هو سد الأسوار حتى يتمكنوا من مواصلة حربهم الطويلة و حل الأزمة مؤقتاً ..


الأمل الوحيد الآن هو كالعادة بين يدي الفتى الجرمانى الغاضب دائماً "إيرين ييجر" 🔥



إن تمكن من اتقان قدرة التصلب .. سيكون لديهم أمل كبير بالنجاة .. كما قال إيروين سميث ساخراً فى الجزء الأول :

" يبدو أن مصيرنا أن نعتمد أن على العمالقة "



كل شئ يتوقف عليه الآن ..



إنه رهان , لا بد منه !


يجب أن تفعلها .. لا خيار اخر *بصوت ليفاي*


________________


نجم الحلقة :


هذا العملاق !!


kjhkhjhk.jpg


هههه ظهوره يخطف الأضواء دائماً .. أتمنى أن ينجو لنهاية الموسم .. 😍


تحسه يهاجم على استحياء 😂😇


ما لاحظته ان أشكال العمالقة رهيبة هذا الموسم , يكون الموقف جاداً جداً لكن وجوهم تُجبرك على الضحك .. ربما هى محاولة لتخفيف الأجواء .. أو مجرد مُصادفة غير مقصودة 


________________


تعقيبات :




  • حلقة لم يمت بها أحد فى هجوم العمالقة !! و لم نرَ أي دماء !! يا إلهى .. هذه سابقة ! 😯


sdgds.jpg




  • تلك الفتاة تعجبنى .. قوية , واثقة و هادئة .. أتوقع لها دور كبير الحلقة القادمة 💙


ijjj.jpg




  • و لا كأنها كانت بطلة الحلقة السابقة .. ساشا تعود لطبيعتها أخيراً 🍟😂


kmlm.jpg




  • آداب حوار مذهلة من هانجي ! 👌


lk;lk.jpg


________________


التقييم :



7.5\10


لم يحدث أي احتكاكات تُذكر, هناك أشياء تم طمسها بشكل غير مفهوم .. أغلب الحلقة مجرد حوارات طويلة رغم الغموض المُحفز , لكن لا يمكن القول أنها حملت أحداث مُثيرة كالمعتاد ..


 الإخراج جميل كالعادة , لكن الرسم مستواه أقل من الحلقات الماضية


lklk;l.jpg* لقطة أسطورية مُسربة لليفاي فى طور الكاواي !! "لماذا أصبحت عينه أكبر فجأة ؟"*


اعتبرها مجرد حلقة انتقالية ..


لنقل أنها مع الحلقة الثانية إشارة استعداد فالإثارة الفعلية ستبدأ من الحلقات القادمة !!


و أظُنها اخر حلقة هادئة سنراها هذا الموسم ! 😈


الله يستر ! 🙏


kjm;jm;.jpg


________________


#NANO❤


#AOT

Mushishi .. ! 🌿


أنمى بلونٍ أخضر !! ..


"البساطة سر الجمال" .. هل جماله فى بساطته ؟ أم أنه جميلٌ خلقت بساطته درباً آخراً من الجمال !! 


أنمى يعزف على وتر الهدوء .. لحناً صامتاً متناغماً .. 






لا ليس كالأنميات التى تختطفك اختطافاً بإثارتها والحماس من أول لحظة .. بل العكس تماماً !


يستقبلك بهدوء مريح .. حيث لتشعر أن الزمن توقف و أن كيانك قد ذاب فى لوحة فنية من اللون الأخضر .. الصافي .. الحانى .. الجميل !!


 


" من الصعب أن تشارك أحداً , شيئاً لا يدركه غيرك !! "


كما هو صعب أن تنقل لهم إحساسك بشئ لم يشعروا به بأنفسهم .. "


 


سريالية الفكرة .. الأداء الهامس لمؤديي الصوت .. سحر الكلمة , و اللون , و الظلال !!


 


كيف تتلاعب الصورة بعقلك , ما بين تراقص الضوء بين زوايا الظلام الدامس فى حنايا الصورة حتى لتشعر و انت تحدق أنك تحتسي خمراً ذهبياً ببطء .. ببطء شديد , ثم فجأة ترميك اللحظات الصادمة أمام حقيقةٍ لا تريدها !!


 


رغم أن الأنمى من انتاج 2005 , إلا أنه يتمتع بكفاءة إخراجية رهيبة , تجعلك تنغمس أكثر و أكثر فى هذا العالم الحالم !


 


🔷 الأنمى بالأصل مأخوذ من مانجا بدأ نشرها فى الفترة 1999-2008 .. من عمل المانجاكا يوكي يوريشيبارا و هو نادراً ما نرى عملاً ببصمة نسائية , فأغلب المانجاكا الشائعين ذكور ... 


و لكن المشاعر و الأحاسيس الرقيقة التى تنقلها لك , لا يمكن إلا أن تخرج بأصابع أنثوية مرهفة ! 


🔷 الأنمى من إخراج المبدع ناجاهاما هيروشي .. و الذى صنع عدداً من الأنميات الملفتة , لكل واحدة منها بصمة مختلفة عن الاخرى تماماً مثل Aku no Hana .. Kimi ni todoke .. Guilty Crown .. 


🔷 لقد نال كلاً من الانمى و المانجا عدداً لا يحصى من الجوائز , و لقد حلت المانجا رقم 3 فى إحدى التقييمات لأفضل قصص مانجا فى اليابان , متفوقةً على Death Note بوقتها ..  



🔷 فى عام 2003 , حصلت المانجا على جائزة أفضل مانجا فى مهرجان اليابان الفنى السابع , ثم حصدتها مرة أخرى هى و الأنمى معاً فى المهرجان العاشر!


 

🔷 تم اختياره كأفضل عمل درامى عام 2006 من النقاد  والمشاهدين على حد سواء


🔷 حاز الاستوديو المنتج Artland على جائزة أفضل أنمى تم انتاجه 


🔷 حصل الانمى على جائزة تقديرية فى مهرجان الأنمى بطوكيو 2006


🔷 حازت المانجا على جائزة افضل قصة فى مهرجان كودانشا للمانجا 2006 


🔷 لقد باعت مجلدات المانجا و عددها 10 , ما يقارب من 3.8 مليون نسخة !! و كما تصدرت الفصول وقت نزولها قوائم أفضل المبيعات ..


 

 

لا أريد شرح أي شئ يتعلق بالقصة و الفكرة الرئيسية .. فجمال الأمر أن تراه بلا مقدمات ! 


و لكن يكفي أننى لم أرى أثناء بحثي , تعليقاً سلبياً واحداً عنه !


 


هذا ليس أنمى .. هذا فن ! عمل فني .. لعشاق التفاصيل الصغيرة .. و عشاق الطابع اليابانى الزخم .. و الحبر الشينى , و المنازل القديمة , و الهدوء .. عليك بـ موشيشي !! 


 


#NANO 


#YOON 🌸


#MUSHISHI 🌿

#انطباع SNK .. الحلقة (1&2)


لقد مر وقتٌ طويل منذ سمعنا صوت أرمين فى مطلع الحلقات , ليحكي لنا الحكاية .. حكاية العمالقة , و الموت , و البقاء ! 


من يذكر أسماء الطيور المتساقطة ؟! 


أجل عليك تذكرها الآن .. فلقد عاودت الطيور سقوطها !!!


منذ مطلع 2017 .. و الكل يترقب تلك اللحظة , عد تنازلى مستميت لأجل موعد محدد تم تأجيله عدة مرات ..


بعد 4 سنوات .. بكل زهوه و تألقه .. يعود هجوم العمالقة !!! 🏰


________________




______________


 


( الحلقة الأولى )



عاد و العود أحمدٌ , الجميل فى مطلع الحلقة الأولى , انهم دخلوا مباشرةً فى الحدث بعد فاصل قصير من استعادة السابق , فى ثقة أكيدة بأننا لم ننسى .. و نحن لم ننسى ! 


و كيف ننسى ؟! 


لن أتحدث فى الحلقة الأولى عن ظهور هانجي ببدايتها , تلك المجنونة بظهورها الذى يقتحم الشاشة اقتحاماً تظهر مرتبكة لأول مرة !!


, و لا عن العملاق المخبأ بالجدار , و لا عن القس الذى يبدو أنه يعرف الكثير , فتلك أسرار .. و للأسرار وقتها ! 😉


و لن أتحدث عن كيف أن ليفاي خطف الأضواء بلحظتين فقط !! و لا صرامة إيروين المعتادة كظهوره الفاخر دائماً ! و لا أيضاً سكون ميكاسا بجوار إيرين و الذى كان هادئاً على غير عهدنا به , و على خلاف أرمين الذى ظهر مذعوراً و يصرخ كالعادة ههههه امزح , ننتظر الكثير من هذا الفتى الذهبي , فربما سيكون من نجوم هذا الموسم ..


لن أتحدث عن كل ذلك ..


فالحلقة الأولى تتلخص فى مشهد واحد فقط .....


 




ذلك المشهد الذى رسمه شيئان فقط .. صوت العملاق , و نظرات ميكي !!


عملاق مُتكلم !! ألم نكتفى من الجنون فى هذا الأنمى ؟! 


و اختيار الصوت لم يكن أقل فخامةً من المشهد .. صوت عميق تشعرأنه صادر من أعماق الجوف يخترق السمع و الروح فى مقتل ! و يحرك القشعريرة و يسبب الكوابيس ! 


 



 


انت الآن أمام عملاق كثيف الشعر .. ساقيك محطمتان .. عاجز تماماً ..  وفوق ذلك , العملاق يتكلم !!




 


أبدع الاستوديو فى رسم ملامح العجز..


 



 



 


 خصوصاً أنها صدرت من محارب كبير له اكثر من 15 عام فى الفيلق !!


نحن نتكلم عن الثانى بعد ليفاي .. أقوى جندى فى البشرية !!


الخوف من المجهول .. إنها اللحظة التى تنكسرعندها العزائم و ينهار الرجال ...


 



 




حلقة دموية مؤلمة .. أعادت ذكريات الأيام الخوالى بلحظات !


جديرٌ بالإشادة , إبداع المخرج فى اختيار ترتيب الأحداث , حيث غير فى ترتيب أحداث المانجا , ليكسبنا حلقة أولى تُشعل الحماس !! 


نهاية ميكي زاكرياس .. كانت بداية انطلاق الأنمى ! 


الأنمى الذى لا يرحم أحداً .. 


 



 


________________


 


( الحلقة الثانية ) 


 


أخبرتكم بالأعلى أن أرمين هو الفتى الذهبي .. حسناً لقد بدأ عمله سريعاً بأول مشهد من الحلقة الثانية , ليحلل الموقف و يحاول اكتشاف سر العملاق بالجدار .. دعونا من الأسرار كما قلنا فلدينا موسم طويل ..


 




و هاهى هانجي تعود لطبيعتها المجنونة التى نعشقها 



*تعابيرهم أسطورية*


 


بدأت الحلقة بمشاهد فتح البوابة و صوت إيروين بالأوامر .. ذكريااااااات ♥




كما شهدت عودة إيرين للصراخ و الانفعال مجدداً .. اشتقنا لصراخك أيها الفتى الجيرمانى الغاضب 😂




و كذلك ليفاي بدأ مبكراً الاستعداد لموسم عنيف و دموي .. 



 


بدأنا نعود للجو المألوف بهذه الحلقة , وكل شئ جاهز للانطلاق !


________________


 


و الآن .. 


الجزء الأهم !!


ساشا !



 


من الغريب كيف أن شخصية كان مخطط لها أنها ستموت , اخذت دور رئيسى بحلقة كاملة !!


إنها قوة الجمهور و صوت العامة .. فساشا من اكثر الشخصيات المحبوبة بهجوم العمالقة 


لقد كان لب الحلقة كلها فى مشهد ساشا مع والدها ..


"- إذا تخلينا عن الصيد , فسنكون تنازلنا عما نكون عليه ! 


- ذلك بسبب أننا جزء من هذا العالم 


- نحن البشر .. حيوانات مجتمعة !! "


إنها رسالة قوية و مباشرة عن التكافت الاجتماعى .. رغم اختلافنا , فنحن "مجتمع" واحد .. 


" إن كنت لست هناك لأجلهم , فلا تتوقعى أن يكونوا هنا لأجلك !! " 


________________


 


بالطبع لا يمكننى إغفال المشهد الأروع !!


عندما تعجز الكلمات عن التعبير .. عندما تترك الأمر للموسيقى و النظرة !!


هجوم العمالقة يعتمد على الحواس و الاحاسيس لإيصال الشعور !! 


عملاق يأكل إمرأة أمام ابنتها 


نظرات الفتاة .. لا سبيل لوصفها .. لا سبيل !! 


إنه العجز مجدداً يطل بناظريه ..


 



 



 





لاحظت فى هذا الجزء , يركزون على "الأم" , بدءاً من اغنية البداية , حتى تلك الحلقة ..


 



 



 


 


فى النهاية .. لن يضحى أحد بحياته من أجلك سوى أمك :)


و كما بدأت الحكاية بموت والدة البطل أمام عينيه ليحمل شعلة الانتقام .. و التى بالتأكيد لن تنطفأ حتى يحققه :) 


 



 


________________


 


" يميييييييير !!! " 


يبدو أن الأنمى عازم على إعطاء كل شخصية لحظتها الخاصة .. بانتظار لحظات الشخصيات الأخرى , فلحظة يمير قد أعجبتنى كثيراً ! 


 



 


: تهتمين حول ما يعتقده الناس عن حياتك السابقة ؟! 


انت هو انت .. لذا تحدثي بالطريقة التى تريدينها !! 


 


________________


 


" استمرى بالركض ...... "


شعرت أن تلك كانت رسالة الحلقة ! :) 


 


انتهت الحلقة بلغز اخر وهو العملاق فوق السقف .. الغريب أنه يحمل نفس عيني كوني ! كيف وصل هناك و ماذا حدث ! .. سنضم ذلك لقائمة الأسرار ! 


________________


 


قرأت آراء الناس بعد الحلقة و هناك من يقول أنها كانت دون المستوى .. لربما شاهدوا أنمى اخر غير الذى شاهدته ..


فتلك الحلقة لمستنى و صدمتنى أكثر من الأولى بكثير .. ! 


بجمالية المفاهيم التى احتوتها ♥


________________


 


بالأخير .. الاخراج و الرسم و المؤثرات ..


تأخر الأنمى كان بسبب عدم اكتمال فصول كافية من المانجا و ليس بسبب الاستوديو , و لكن عموماً لا بد أن الاستوديو طور نفسه كثيراً خلال تلك السنوات و هذا واضح أمامنا ..


الرسم أسطوري و الموسيقى و كل شئ , لكن فقط أرغب بالحديث عن الإخراج و اختيار زوايا تحرك المشهد !! 


إنها نقطة التفوق القاتلة هذا الموسم 👌


 


هجوم العمالقة أول مرة صنع الخط الذى يجب على الجميع أن يتخطاه فى الإخراج .. ثم عاد بالموسم الثانى ليتجاوز الخط الذى صنعه بنفسه !!! 


 


إن قال أحد أن الأنمى حوله كثير من "النفخ" أو "التطبيل" , فهذا هو "التطبيل" بعينه !! 


الأنمى مستواه الإنتاجى و الإخراجى و الحماسي فى نطاق آخر , و هو بالفعل يصنع التاريخ ..


نحن محظوظون اننا عاصرنا هذه الفترة ..


فلتخبرهم بعد سنوات أنك عاصرت الأكرمان .. و شهدت عصر العمالقة !!


 


فقط يؤسفنى قول أنه يبدو أننا سنشهد قليلاً من الـ Fan Serving فى هذا الجزء , فالاستوديو سيستخدم الشعبية للشخصيات و يلعب على الوتر , لكنه يظل فى نطاق محدد جداً .. رغم أن الأنمى لا يحتاجه أصلاً .. لكنه لن يقلل منه على أي حال 


________________


 


Sasageyo ! sasageyo !! Shinzou wo Sasageyo !!


 




يبدو أن هذا الموسم بعنوان : " كرِّس قلبك !! "


لقد انتقلنا من طور القتال لطور التضحية الآن .. 


أجل الصراع يدخل فى منحنى عنيف .. حيث لن يفوز .. إلا من يضحى !!!


 


" كل التضحيات حتى الآن .. كانت لهذه اللحظة بالذات !!  




 


 " أجنحة الحرية "


 


________________


 


#NANO 


#YOON 🌸


#AOT 🏰


 



مراجعة شاملة و انطباع شخصي عن أنمي: الخيميائي المعدني الكامل




مراجعة شاملة و انطباع شخصي عن أنمي: الخيميائي المعدني الكامل (الأخوية) Fullmetal Alchemist Brotherhood





❞ لن تستطيع الحصول على تمثال للإله إلا إذا كانت لديك الأحجار المناسبة لتشييده. لن تستطيع خلق المادة إلا بالمادة، فلا يمكنك إيجاد الواحد من الصفر




فمنذ أن جال بالعقل البشري هاجس مُلّح لتقصي الحقائق و شعور قاتل بالجهل، بزغت العلوم. و باختلاف العقول، اختلفت هي. و بناء على هذا الاختلاف، تشعبت فروعها و تشابكت. فأهل البيولوجيا يقولون نحن الحياة، و مُفكروا الفيزياء يتشدقون أن بدونها لا يمكنك تسيير أي شيء على نظام يُعطيك نتائج تبغاها، و "صّناع" الكيمياء لا يعبأون بهم، لأن بدون علمهم لن تكون لشتى العلوم قيمة. فالحياة مادة، و المادة عناصر، و العناصر كيمياء! 

 

الكيمياء اليوم تستطيع التلاعب بأي شيء يقع في حدود العناصر الأرضية المعروفة، تُحيل السقيم صحيحًا، و تُعِلُّ من ليس به داء. تخالها أحد أسحار الأقدمين، تسلب لُبّك قبل قلبك، تخلق لك الحياة، مما يزج بيأسك بعيدًا، جاعلة من أمانيك جنيّا مارقًا بين فيالق من جنودٍ ذوي بزّات مُرصعة بالكربون اللامع الممتزج بأشد العناصر ندرة و سحرًا.  لكن ماذا إذا تخطت حواجز المنطق و تلاعبت بالمادة على نطاق أوسع، في سبيل تحقيق غاية ذات مردود مزجيّ بين الروح و المادة؟ هنا نتحدث..




أن تغلق كتابًا يعني أن تبتر جهلًا و تخلق معرفة. و أقوى المعارف لا تأتي إلا بالألم، و أشد الآلام، آلام الفقد.


 

الصداقة الجديدة، فقد. تثبيط العزائم، فقد. الخلق، فقد..


 

الأولى فقد لشخص كان مُعتليّا في قلبك منزلة الجديد، و الثاني فقد لجذوة الأمل، و الأخير فناء لحدود كانت تُلجم فكرك. إدوارك إلريك، الكيميائي المعدني الكامل، قد عاصر كل أنواع الفقد، مبتغيًا تحقيق المستحيل.


 


الإله يخلق، لماذا لا يمكنني ذلك؟ لماذا يتحتم على أن أبصر من أحب يُصرعون أمام ناظريّ؟!


 

كيف يمكن أن يعصف بنا الإله بهذا الشكل!، الحياة أثمن من أن تُنزع تاركة قرنائها ينتحبون لفقدانها تحت لواء سنة الحياة.. أفتقد دفء أمي، لماذا أخذتها؟ أبسبب أبي؟، أم تُريد برهنة أنك من تُشيد هذا الصرح و وحدك من تُحيله رمادًا بقسوة؟ جاعلًا من بقيّة البشر رهائن لديك تنتزع كينونتهم كلما شعرت بالملل. سأستعيدها من براثنك، سأشعر بدفءها مجددًا، و لن تتركني أبدًا بعد ذلك. كان هذا مبدأه، و بناء عليه جَلب المكونات و رسم الدائرة، و من هنا بدأت الأحداث.


 

 


 

التحويل البشري، المحرمات، التبادل المتكافئ، الحقيقة. الكثير و الكثير من المصطلحات ولجت عقل إدوارد إلريك الصغير بشكلٍ خلق عوالم داخل أخرى حتى لا تميز الواقع فيهم من الخيال. نجح التحويل، و خُلق شيء ما نازعت نفس إدوارد نفسها بأن أمه ستسكنه. لكن لم يحدث، فقد تجسدت كل أحقاده، آماله البائسة، و مهارته الفطرية في صورة كائنٍ بشع أظهر أبغض أوجه الخيمياء. في خضم هذا تجلى التبادل المتكافئ في قدم مفقودة و أخ مُختفٍ. فذاب ألفُنس تاركًا خلفه بعض الملابس التي دلّت على كونه مشاركًا في كسر المحرمات يومًا ما...




ماذا حدث بعد ذلك؟ هل عاد الأخ و أُعيدت الأطراف إلى مكامنها و عاش الجميع بسعادة؟ لا تتعجل يا عزيزي، فأربعة و ستون حلقة كفيلة بكشف ذلك الغموض...


 


 

الكاتب خلق عالمًا مزج فيه العلم باللاعلم في لوحة تكاد تُجزم أن كل شيء فيها يمكن أن يصبح حقيقة يومًا ما. كسر النمط المعهود عن أنميات الشونين ذات الطابع التصاعدي في القوى. فالأبطال من البداية للنهاية ذوي قوى ثابتة قد تتغير تبعًا للأحداث بمقدار ضئيل لا يطغى على كون التتابع الزمني سر متابعتك للعمل الفني. فلم يُمحور لب القضية حول شخص، بل شخصين. و ليس أي شخصين. واحد من لحم و آلة. و الآخر من حديد مُصطك..


 

فجعل بذلك الأول يشعر بمعاناة بالثاني، و الثاني يحمل بداخله نوازع متضاربة بين تحمل عبء الخطيئة، و الرغبة في قذفها لغيره.



 

أسطورة الشاب الذي فقد جناحيه و هوى:


  ”العلماء ليسوا بحاجة إلى الإله، فهم بالفعل في أقرب منزلة إليه“ 

 قالها إدوارد إلريك في خصم أحداث الحلقة الثالثة.. 

لكن هذا تناقضَ بشكلٍ فج مع آخر عبارات إدوارد في نهاية هذا المشهد تحديدًا، فقد تحدث عن قصة إيكاروس التي تنتمي للميثولوجيا الإغريقية. فكان هناك ملك يُدعى مينوس، قرر حبس إيكاروس و والده في برجٍ عالٍ. فحاول الأخير صنع ما قد يمنح ولده الحرية، فصنع له جناحين من ريش بعض الطيور، ثم ثبّتهم بالشمع. و في النهاية نجح إيكاروس بالتحليق! لكن ولج روحه سحر الحرية، و تناسى نصيحة والده. فقرر التحليق عاليًا و عاليًا نحو الشمس، فذابت بوابته للحرية و هوى.

- فيديو المشهد من هنا:

 https://www.facebook.com/ahmedsamysaaed/videos/540632796134564/


 ~ الأخوان إلريك قررا التحليق عاليًا بالخيمياء، حاولا إعادة أمهما المُتوفاة إلى الحياة. فخسرا بذلك ما يجعلهما بشرًا. انتهكا المحرمات، فانتهكتهما. 

_______________________________________________________ 



_______________________________________________________

_______________________________________________________




و الآن نأتي للعناصر التقييمية للعمل الفني:






 

الشخصيات المحورية: 


 

 


 

- إدوارد إلريك: قد تخاله وغدًا متنمرًا، فظًّا، و متمردًا في بعض الأحيان. لكن يحمل خلف طيات هذا الرداء الأحمر كيانًا ماديّا ينطوى على الكثير من الروحانيات. روحه تنازع جسده الغير متجانس،  تشعر بالبغض من نفسها لكونها سببًا في آلام الآخرين تارة، و تلعن الأحوال التي آلت بها إلى ما هي عليه أخرى. من أكثر الشخصيات تصنعًا للقوة و البأس كي تُخفي بؤسًا لا يعلمه إلا قليلون يستطيعون رؤية ما بداخلها، الحقيقة الفعلية التي تقبع بداخلها







- ألفُنس إلريك: يحمل كلا الأمل و اليأس، يُعتبر الشخصية المُثلى لإبراز متناقضات الكاتب، فعمد في بعض المشاهد إلى استغلال وضعه كآلة لا تشعر، لا تأكل، لا تتعب، لا تنام. و وضع أخوه الذي يفعل كل ذلك، بل و يحوز على ما لا يسعه الحصول عليه. لكن لا يسعني إذا أن أقول أن تلك الشخصية لعملة ذهبية كان يمكن للكاتب أن يصوغها بشكلٍ أبرع من ذلك.


 





 

 

- روي ماستانغ: أو خيميائي الشعلة، يثقل كاهله الكثير من الأمل الممزوج بدماء نصال الماضي التي لم تجف من أعلى جسده بعد. طموحه للأعالي كانت خطيئة حارب أصحابها، غير عابئ إذا كانت ستقذفه لأعلى أو تخسفه لأسفل. فبالرغم من أن دوره الحقيقي يبدأ من منتصف الاحداث، فقد جذب الأنظار بسرعة. و من وجهة نظري هذه أفضل شخصية تمكن من نقاط عرضها الكاتب.


 

 


 


 

 


 

-  الهومنكلس: أو الكائن الصغير في القارورة. قد نبذه المشاهدون و صنفوه على أنه مجرد شخصية غير بشرية تحقد على البشر و تبغى كل شيء دون مقابل، لكن لو نظرنا قليلًا سنجد أن الذي نعتناه بالغير بشري، يُحاكي البشر تمامًا! الغيرة، الغضب، الشراهة، الكسل، الشهوة، الطمع، الفخر. المشاعر السبعة للبشر، حينما قرر توزيعهم و الحصول على حياة مُنزهة من الزلل، باتت كل واحدة منهم نقطة ضعف فيه. فهو يخشى الهزيمة، يحتقر الآخرين لأنه موقن في قراره نفسه أنه الأصلح و الأقوى، يريد كل شيء و يفتخر بذلك. وُلِدَ في قارورة، خرج منها إلى العالم ثم إلى خارج العالم، انْتِهاءً بالحقيقة العدمية.. أفضل شبه-شخصية في العمل الفني كله..


 



        





الحبكة:



- متزنة تمامًا ولا تجعل مجالًا للنقد، الانتقال الزمني الواسع النطاق و الضيق النطاق كانا على وتيرة متجانسة حيث أن تركيز المشاهد لم يحد عن المشاهد الرئيسية، بل و تمكن من تكوين صورة جديدة للعمل كله مع كل مشهد يمر..




الرسم:



- النسخة التي شاهدتها كانت النسخة الجديدة من العمل الفني الأصلي، فلذلك كان مستوى الرسم لائقًا، مناسبًا للصفات العامة للشخصيات، مُعبرًا بشكلٍ بارع عن عواطفهم التي انعكست على قسماتهم في مزيج خلّاب.




الموسيقى:


 


- موسيقي هذا العمل على وجه الخصوص تمتاز بالكلاسيكية الدرامية. فتجد أغلب المقطوعات تتلحف برداء الحزن و الكآبة. تنقلك من واقعك الذي قد تراه ورديًّا، إلى عوالم أخرى لا تجد فيها إلا ما يجعلك ترى الحياة بمنظار حقيقي يلائمها، منظار أسود..



*الخيميائي المعدني الكامل، من أبدع من شاهدت، سيظل في خُلدي و فؤادي طويلًا...



 التقييم العام10/10



 

فلتصحبكم السلامة 😀






#Icarus ☀




 

 #YOON 🌸